YOU SAID:

i know i can treat you better than he can, and any girl like you deserves a gentleman

INTO JAPANESE

私はあなたが彼よりもあなたをよりよく扱うことができることを知っています、そしてあなたのような女の子は紳士に値する

BACK INTO ENGLISH

I know you can treat you better than he, and a girl like you deserves a gentleman

INTO JAPANESE

私はあなたが彼よりもあなたをよりよく扱うことができることを知っています、そしてあなたのような女の子は紳士に値する

BACK INTO ENGLISH

I know you can treat you better than he, and a girl like you deserves a gentleman