YOU SAID:

I KNOW. I DIDN'T SAY YOU SAID IT. I ASKED YOU TO PLEASE TAKE A FEW MOMENTS AND LOOK AT THE DONG AND SEE IF THAT WILL HELP REFRESH YOUR RECOLLECTION AS TO WHAT THE DONG SAW AFTER YOU RECEIVED IT.

INTO JAPANESE

知っている。私はあなたがそれを言ったとは言いませんでした。少し時間を取ってドンを見て、それを受け取った後にドンが何を見たのかを思い出すのに役立つかどうかを確認するようにお願いしました。

BACK INTO ENGLISH

I know. I didn't say you said it. I asked him to take a moment to look at Don and see if it helps him remember what he saw after receiving it.

INTO JAPANESE

知っている。私はあなたがそれを言ったとは言いませんでした。私は彼にドンを見て、それを受け取った後に彼が見たものを思い出すのに役立つかどうかを確認するように頼みました。

BACK INTO ENGLISH

I know. I didn't say you said it. I asked him to look at Don and see if it would help him remember what he saw after receiving it.

INTO JAPANESE

知っている。私はあなたがそれを言ったとは言いませんでした。私は彼にドンを見て、それを受け取った後に彼が見たものを思い出すのに役立つかどうかを確認するように頼みました。

BACK INTO ENGLISH

I know. I didn't say you said it. I asked him to look at Don and see if it would help him remember what he saw after receiving it.