YOU SAID:

I know, I know, I know It's a tough pill to swallow A tough act to follow

INTO JAPANESE

私は知っている、私は知っている、タフな錠剤を飲み込む厳しい法律に従ってです。

BACK INTO ENGLISH

I know, I know, a tough pill to swallow tough act to follow.

INTO JAPANESE

私は知っている、私は知っている、タフな錠剤を飲み込む厳しい法律に従っています。

BACK INTO ENGLISH

I know, I know, conforms to the stringent laws a tough pill to swallow.

INTO JAPANESE

私は知っている、私は知っている、タフな錠剤を飲み込む厳格な法律に準拠しています。

BACK INTO ENGLISH

I know, I know, complies with the strict laws a tough pill to swallow.

INTO JAPANESE

私は知っている、私は知っている、タフな錠剤を飲み込む厳格な法律に準拠しています。

BACK INTO ENGLISH

I know, I know, complies with the strict laws a tough pill to swallow.