YOU SAID:

i know i may not be the someone you want to go to when youre crying

INTO JAPANESE

私はあなたが泣いているときにあなたが行きたい人ではないかもしれないことを知っている

BACK INTO ENGLISH

I know you may not be the person you want to go to when you are crying

INTO JAPANESE

私はあなたが泣いているときにあなたが行きたい人ではないかもしれないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know you may not be the person you want to go to when you are crying