YOU SAID:

I know I said I would show the information. I haven’t. I swear.

INTO JAPANESE

私は情報を表示すると述べたことは分かっています。私はそうではありません。私は誓います。

BACK INTO ENGLISH

I know that I mentioned that I would display information. i haven't. i swear.

INTO JAPANESE

私は情報を表示すると述べたことを知っています。私はそうではありません。私は誓います。

BACK INTO ENGLISH

I know that I said to display information. i haven't. i swear.

INTO JAPANESE

私は情報を表示するように言いました。私はそうではありません。私は誓います。

BACK INTO ENGLISH

I told you to display information. i haven't. i swear.

INTO JAPANESE

私はあなたに情報を表示するように言った。私はそうではありません。私は誓います。

BACK INTO ENGLISH

I told you to display the information. i haven't. i swear.

INTO JAPANESE

私はあなたに情報を表示するように言った。私はそうではありません。私は誓います。

BACK INTO ENGLISH

I told you to display the information. i haven't. i swear.