YOU SAID:

I know in the stars I see who you are Don't hide from me No more, no more

INTO JAPANESE

私は星の中で知っている私はあなたが誰かを参照してください私から隠さないではなく、もはや

BACK INTO ENGLISH

I know in the stars I do not hide from me please you see someone, no longer

INTO JAPANESE

私は星の中で私が私から隠さないことを知っていますあなたはもう誰かを見てください

BACK INTO ENGLISH

I know that in the stars I will not hide from me You should look at someone already

INTO JAPANESE

私は星の中で私が私から隠れないことを知っていますあなたはすでに誰かを見るべきです

BACK INTO ENGLISH

I know that I can not hide from me in the stars You should already look at someone

INTO JAPANESE

私は星の中で私を隠すことができないことを知っているあなたはすでに誰かを見てください

BACK INTO ENGLISH

I know that I can not hide me in the stars You already look at someone

INTO JAPANESE

私は星で私を隠すことができないことを知っているあなたはすでに誰かを見て

BACK INTO ENGLISH

I know that I can not hide me with a star You already looked at someone

INTO JAPANESE

私は星で私を隠すことができないことを知っているあなたはすでに誰かを見た

BACK INTO ENGLISH

I know that I can not hide me with stars You already saw someone

INTO JAPANESE

私は星で私を隠すことができないことを知っているあなたはすでに誰かを見た

BACK INTO ENGLISH

I know that I can not hide me with stars You already saw someone