YOU SAID:

I know it's hard, but keep trying and you'll fit it in someday

INTO JAPANESE

私はそれが難しいことを知っているが、試し続け、あなたはいつかそれに合うだろう

BACK INTO ENGLISH

I know it is difficult, but keep on trying and you will fit it someday

INTO JAPANESE

私はそれが難しいことを知っているが、試し続け、あなたはいつかそれに合うだろう

BACK INTO ENGLISH

I know it is difficult, but keep on trying and you will fit it someday