YOU SAID:

i know its more that just a friendship

INTO JAPANESE

ちょうどそのより多くを知っている友情

BACK INTO ENGLISH

Just that than the friendship that you know more

INTO JAPANESE

詳細を知っている友情よりもまさにそれで、

BACK INTO ENGLISH

To know more about friendship than it just the

INTO JAPANESE

それより友情についての詳細を知るには、

BACK INTO ENGLISH

To learn more about friendship than it

INTO JAPANESE

それよりも友情の詳細について

BACK INTO ENGLISH

About friendship more than it

INTO JAPANESE

それ以上の友情について

BACK INTO ENGLISH

For further friendship

INTO JAPANESE

さらに友情のため

BACK INTO ENGLISH

Furthermore, for friendship

INTO JAPANESE

さらに、友情のため

BACK INTO ENGLISH

The order of friendship.

INTO JAPANESE

友情の順序。

BACK INTO ENGLISH

The order of friendship.