YOU SAID:

I know more than you think but less than you hope.

INTO JAPANESE

考えるよりも、希望も多いね。

BACK INTO ENGLISH

It would also more than think.

INTO JAPANESE

それ以上と思われます。

BACK INTO ENGLISH

Think it over.

INTO JAPANESE

それをじっくり。

BACK INTO ENGLISH

It carefully.

INTO JAPANESE

それ慎重に。

BACK INTO ENGLISH

It carefully.