YOU SAID:

I know my alphabet but you keep teaching me.

INTO JAPANESE

私のアルファベットを知っているが、あなたは私を教え続けます。

BACK INTO ENGLISH

Know my letters, but you will continue to tell me.

INTO JAPANESE

私の手紙を知っているが、私に教えていただきます。

BACK INTO ENGLISH

But know that my letter will let me know.

INTO JAPANESE

しかし、私の手紙は、私に教えて知っています。

BACK INTO ENGLISH

However, my letter, let me know, you know.

INTO JAPANESE

しかし、私の手紙はあなたが知っている、私を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

But please tell me you know the letter I.

INTO JAPANESE

文字を知っている私に教えてくださいが私。

BACK INTO ENGLISH

Let me know and please me.

INTO JAPANESE

知っているし、私にしてくださいみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Try me, and know let.

INTO JAPANESE

私は、しようとして知っているみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Know and I will try to let.

INTO JAPANESE

知っているし、私は連絡するつもり。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to contact you then you know.

INTO JAPANESE

私はあなたに連絡するつもりですし、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know, and I'm going to contact you.

INTO JAPANESE

あなたが知っていると私はあなたに連絡するつもり。

BACK INTO ENGLISH

And you know I'm going to contact you.

INTO JAPANESE

あなたは私はあなたに連絡するつもり知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know I was going to contact you.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたに連絡するつもりだった知っています。

BACK INTO ENGLISH

You were going to get to you know.

INTO JAPANESE

取得するつもりだった知っています。

BACK INTO ENGLISH

Was going to get to know.

INTO JAPANESE

知ってもらうつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to get to know.

INTO JAPANESE

それは知ってもらうつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to get to know.