YOU SAID:

I know my sister like I know my own mind, you will never find anyone as trusting or as kind!

INTO JAPANESE

私は自分の心を知っているのと同じように妹のことを知っています。これほど信頼でき、親切な人は他にはいないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I know my sister just as I know my own heart. I couldn't have asked for a more trustworthy and kind person.

INTO JAPANESE

私は自分の心を知っているのと同じように、妹のことを知っています。これほど信頼できて親切な人はいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I know my sister just as I know my own heart. I couldn't have asked for a more trustworthy and kind person.