YOU SAID:

I know that feeling too, I've never been so empty, hopeless

INTO JAPANESE

私もその気持ちはわかります、これほど空虚で絶望的な気持ちになったことはありません

BACK INTO ENGLISH

I know how you feel, I've never felt so empty and hopeless.

INTO JAPANESE

あなたの気持ちはわかりますが、これほど空虚で絶望的な気持ちになったことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I know how you feel, but I have never felt so empty and hopeless.

INTO JAPANESE

あなたの気持ちはわかりますが、これほど空虚で絶望的に感じたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I know how you feel, but I have never felt so empty and hopeless.