YOU SAID:

I know that God wants this, and therefore I will live that way. I will live that way until He stops me. I will gamble on the Stock Exchange because I want to do so at other people's expense. I am an evil man.

INTO JAPANESE

私は神がこれを望んでおられることを知っているので、私はそのように生きます。彼が私を止めるまで私はそのように生きます。他人の費用でやりたいので、証券取引所でギャンブルをします。私は悪人です。

BACK INTO ENGLISH

I live that way because I know God wants this. I will live that way until he stops me. I want to do it at the expense of others, so I gamble on the stock exchange. I'm a villain

INTO JAPANESE

私は神がこれを望んでおられることを知っているので、そのように生きています。彼が私を止めるまで私はそのように生きます。他人を犠牲にしてやりたいので、証券取引所でギャンブルをします。私は悪役です

BACK INTO ENGLISH

I live that way because I know that God wants this. I will live that way until he stops me. I want to sacrifice others, so I gamble on the stock exchange. I'm a villain

INTO JAPANESE

神がこれを望んでおられることを知っているので、私はそのように生きています。彼が私を止めるまで私はそのように生きます。他人を犠牲にしたいので、証券取引所でギャンブルをします。私は悪役です

BACK INTO ENGLISH

I live that way because I know that God wants this. I will live that way until he stops me. I gamble on the stock exchange because I want to sacrifice others. I'm a villain

INTO JAPANESE

神がこれを望んでおられることを知っているので、私はそのように生きています。彼が私を止めるまで私はそのように生きます。私は他人を犠牲にしたいので証券取引所でギャンブルをします。私は悪役です

BACK INTO ENGLISH

I live that way because I know that God wants this. I will live that way until he stops me. I gamble on the stock exchange because I want to sacrifice others. I'm a villain