YOU SAID:

I know that if it's foggy on your side,

INTO JAPANESE

私はそれがあなたの側で霧だとしたら、

BACK INTO ENGLISH

If it were fog on your side,

INTO JAPANESE

もしあなたの側が霧だったら、

BACK INTO ENGLISH

If your side was fog,

INTO JAPANESE

あなたの側が霧だったら、

BACK INTO ENGLISH

If your side was fog,