YOU SAID:

I know that still some don't understand..

INTO JAPANESE

私は、まだいくつかは理解していない知っている.

BACK INTO ENGLISH

I still do not understand or know.

INTO JAPANESE

私まだ理解するか知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know I still understand.

INTO JAPANESE

私は、私はまだ理解して知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know, I, I still understand.

INTO JAPANESE

あなたが知っている私は、まだ私は理解します。

BACK INTO ENGLISH

You know I still understand me.

INTO JAPANESE

あなたはまだ私を理解し知っています。

BACK INTO ENGLISH

You still I understand and know.

INTO JAPANESE

あなたはまだ私が理解し、知っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't yet understand, know.

INTO JAPANESE

私はまだ理解していない知っています。

BACK INTO ENGLISH

I still do not understand you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている私はまだ理解していません。

BACK INTO ENGLISH

I know you are not yet understood.

INTO JAPANESE

私はまだ理解されていない知っています。

BACK INTO ENGLISH

I did not yet understand know.

INTO JAPANESE

私はまだ理解していない知っています。

BACK INTO ENGLISH

I still do not understand you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている私はまだ理解していません。

BACK INTO ENGLISH

I know you are not yet understood.

INTO JAPANESE

私はまだ理解されていない知っています。

BACK INTO ENGLISH

I did not yet understand know.

INTO JAPANESE

私はまだ理解していない知っています。

BACK INTO ENGLISH

I still do not understand you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている私はまだ理解していません。

BACK INTO ENGLISH

I know you are not yet understood.

INTO JAPANESE

私はまだ理解されていない知っています。

BACK INTO ENGLISH

I did not yet understand know.

INTO JAPANESE

私はまだ理解していない知っています。

BACK INTO ENGLISH

I still do not understand you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている私はまだ理解していません。

BACK INTO ENGLISH

I know you are not yet understood.

INTO JAPANESE

私はまだ理解されていない知っています。

BACK INTO ENGLISH

I did not yet understand know.

INTO JAPANESE

私はまだ理解していない知っています。

BACK INTO ENGLISH

I still do not understand you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている私はまだ理解していません。