YOU SAID:

I know that two and two is four, and he should be happy to prove himself even if I could.

INTO JAPANESE

私は2と2が4であることを知っています。私ができたとしても、彼は自分を証明してくれるはずです。

BACK INTO ENGLISH

I know that 2 and 2 are 4. Even if I could do it, he would prove himself.

INTO JAPANESE

私は2と2が4であることを知っています。たとえそれができたとしても、彼は自分を証明します。

BACK INTO ENGLISH

I know that 2 and 2 are 4. Even if he could, he would prove himself.

INTO JAPANESE

私は2と2が4であることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that 2 and 2 are 4.

INTO JAPANESE

私は2と2が4であることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that 2 and 2 are 4.