YOU SAID:

I know that you dont want me around. I was just thinking that you dont want me around.

INTO JAPANESE

あなたは私が周りに欲しくないことを知っています。私はあなたが私を避けたいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

You know that I don't want around. I wanted you to avoid me.

INTO JAPANESE

あなたは私が回りたくないことを知っています。私を避けてほしかった。

BACK INTO ENGLISH

You know that I don't want to go around. I wanted you to avoid me.

INTO JAPANESE

あなたは私が回りたくないことを知っています。私を避けてほしかった。

BACK INTO ENGLISH

You know that I don't want to go around. I wanted you to avoid me.