YOU SAID:

I know the pieces fit because I watched them fall away. Mildewed and smouldering, Fundamental differing.

INTO JAPANESE

私はそれらが落ちるのを見たので私は部分が合うのを知っています。カビやくすぶり、根本的に違います。

BACK INTO ENGLISH

I know they fit so I saw them fall. Mold and smoldering are fundamentally different.

INTO JAPANESE

私は彼らが合うことを知っているので、私は彼らが落ちるのを見ました。カビとくすぶりは根本的に異なります。

BACK INTO ENGLISH

I saw them fall because I know they fit. Mold and smoldering are fundamentally different.

INTO JAPANESE

私は彼らがフィットするのを知っているので私は彼らが落ちるのを見た。カビとくすぶりは根本的に異なります。

BACK INTO ENGLISH

I saw them fall because I know they fit. Mold and smoldering are fundamentally different.