YOU SAID:

I know the pieces fit 'cause I watched them fall away] yyyyyyyyyyyyyy

INTO JAPANESE

私はそれらがフィットすることを知っている '私は彼らが離れて見ているのでyyyyyyyyyyyyyy

BACK INTO ENGLISH

I know they will fit 'Since I am watching them apart yyyyyyyyyyyyyy

INTO JAPANESE

私は彼らがフィットすることを知っている '私は離れてそれらを見ているのでyyyyyyyyyyyyyy

BACK INTO ENGLISH

I know they will fit 'Since I am watching them away yyyyyyyyyyyyyy

INTO JAPANESE

私は彼らがフィットすることを知っている '私は離れてそれらを見ているので、yyyyyyyyyyyyy

BACK INTO ENGLISH

I know they will fit 'Since I am looking at them apart, yyyyyyyyyyyyy

INTO JAPANESE

私は彼らがフィットすることを知っている '私は離れてそれらを見ているので、yyyyyyyyyyyyy

BACK INTO ENGLISH

I know they will fit 'Since I am looking at them apart, yyyyyyyyyyyyy