YOU SAID:

I know their beauty’s not my lack

INTO JAPANESE

私は彼らの美しさが私の不足ではないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know their beauty is not my deficiency

INTO JAPANESE

私は彼らの美しさが私の欠乏ではないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know their beauty is not my lack

INTO JAPANESE

私は彼らの美しさが私の不足ではないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know their beauty is not my shortage

INTO JAPANESE

私は彼らの美しさが私の不足ではないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know their beauty is not my deficiency

INTO JAPANESE

私は彼らの美しさが私の欠乏ではないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know their beauty is not my lack

INTO JAPANESE

私は彼らの美しさが私の不足ではないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know their beauty is not my shortage

INTO JAPANESE

私は彼らの美しさが私の不足ではないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know their beauty is not my shortage