YOU SAID:

I know there’s been pain this year but it’s time to let it go. Let it snow. Merry Christmas everyone.

INTO JAPANESE

今年は痛みがあったことは知っていますが、手放す時が来ました。雪が降る。みなさんメリークリスマス。

BACK INTO ENGLISH

I know this year has been painful, but it's time to let go. it's snowing. Merry Christmas everyone.

INTO JAPANESE

今年はつらい年だったと思いますが、手放す時が来ました。雪が降っています。みなさんメリークリスマス。

BACK INTO ENGLISH

I know this has been a tough year, but it's time to let go. It's snowing. Merry Christmas everyone.

INTO JAPANESE

今年は大変な年だったと思いますが、手放す時が来ました。雪が降っています。みなさんメリークリスマス。

BACK INTO ENGLISH

I know this has been a rough year, but it's time to let go. It's snowing. Merry Christmas everyone.

INTO JAPANESE

今年は大変な年だったと思いますが、手放す時が来ました。雪が降っています。みなさんメリークリスマス。

BACK INTO ENGLISH

I know this has been a rough year, but it's time to let go. It's snowing. Merry Christmas everyone.