YOU SAID:

I know this dream of life is never ending, it goes on and on and on again. I know the sun is rising while descending, it goes on and never ends.

INTO JAPANESE

この人生の夢は決して終わらないことを私は知っています。私は太陽が昇りながら沈んでいくことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know the dream of this life will never end. I know the sun rises and sets.

INTO JAPANESE

この人生の夢は決して終わらないことを私は知っています。私は太陽が昇り、沈むことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know the dream of this life will never end. I know the sun rises and sets

INTO JAPANESE

この人生の夢は決して終わらないことを私は知っています。太陽が昇り沈むことを知っている

BACK INTO ENGLISH

I know the dream of this life will never end. I know the sun rises and sets