YOU SAID:

I know this is probably a slightly controversial pick, but I'm still not convinced that Florida is worthy of being in the top 10 and playoff conversation.

INTO JAPANESE

これはおそらく多少議論の余地のある選択であることは知っていますが、フロリダがトップ10プレーオフの会話にふさわしいとはまだ確信していません。

BACK INTO ENGLISH

I know this is probably a somewhat controversial choice, but I'm still not sure that Florida is a good fit for a top 10 playoff conversation.

INTO JAPANESE

これはおそらく議論の余地のある選択だと思いますが、フロリダがプレーオフのトップ10の会話に適しているかどうかはまだわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I think this is probably a debatable choice, but I'm still not sure if Florida is suitable for the top 10 conversations in the playoffs.

INTO JAPANESE

これはおそらく議論の余地のある選択だと思いますが、フロリダがプレーオフのトップ10の会話に適しているかどうかはまだわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I think this is probably a debatable choice, but I'm still not sure if Florida is suitable for the top 10 conversations in the playoffs.