YOU SAID:

i know we are just friends but would you like to go to prom together

INTO JAPANESE

私たちはただの友達であることを知っていますが、一緒にプロムに行きたいと思いますか

BACK INTO ENGLISH

I know we're just friends, but would you like to go to prom with us?

INTO JAPANESE

私たちはただの友達だと知っていますが、私たちと一緒にプロムに行きませんか?

BACK INTO ENGLISH

I know we're just friends, but why don't you go to prom with us?

INTO JAPANESE

私たちはただの友達だと知っていますが、一緒にプロムに行きませんか?

BACK INTO ENGLISH

I know we're just friends, but why don't we go to prom together?

INTO JAPANESE

私たちはただの友達だと知っていますが、一緒にプロムに行きませんか?

BACK INTO ENGLISH

I know we're just friends, but why don't we go to prom together?