YOU SAID:

I know we loved to hit the road and laugh

INTO JAPANESE

私たちが道にぶつかって笑うのが好きだったことを私は知っている

BACK INTO ENGLISH

I know that we liked to hit the road and laugh.

INTO JAPANESE

私たちは道路にぶつかって笑うのが好きだったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

We know that we liked to hit the road and laugh.

INTO JAPANESE

私たちは道路にぶつかって笑うのが好きだということを知っています。

BACK INTO ENGLISH

We know that we like to hit the road and laugh.

INTO JAPANESE

私たちは道にぶつかって笑うのが好きだということを知っています。

BACK INTO ENGLISH

We know that we like to hit the road and to laugh.

INTO JAPANESE

私たちは道にぶつかり笑うのが好きだということを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that we like to laugh at the road and like to laugh.

INTO JAPANESE

私たちは道路を笑うのが好きで、笑うのが好きだということを知っています。

BACK INTO ENGLISH

We like to laugh at the road and I know that I like to laugh.

INTO JAPANESE

私たちは道を笑うのが好きで、私は私が笑うのが好きだということを知っています。

BACK INTO ENGLISH

We like to laugh the way, I know that I like to laugh.

INTO JAPANESE

私たちはその方法を笑うのが好きです、私は私が笑うのが好きだということを知っています。

BACK INTO ENGLISH

We like to laugh at that way, I know that I like to laugh.

INTO JAPANESE

私たちはそのように笑うのが好きです、私は私が笑うのが好きだということを知っています。

BACK INTO ENGLISH

We like to laugh like that, I know that I like to laugh.

INTO JAPANESE

私たちはそのように笑うのが好きです、私は私が笑うのが好きだということを知っています。

BACK INTO ENGLISH

We like to laugh like that, I know that I like to laugh.