YOU SAID:

I know what's best, you'll be hurt, don't be a fool And please understand I'm doing this for you Think what you're doing, I love you too

INTO JAPANESE

私は最高のものを知っている、あなたは傷つくだろう、愚か者ではないと理解してください私はあなたのためにこれをやっている何をやっていると思う、私もあなたを愛している

BACK INTO ENGLISH

I know the best thing, you will get hurt, understand that you are not a fool Please think I'm doing this for you, I also love you

INTO JAPANESE

私は最高のことを知っている、あなたは傷つくだろう、あなたは愚か者ではないことを理解してください私はあなたのためにこれをやっていると思う、私はまたあなたを愛している

BACK INTO ENGLISH

I know the best, you will get hurt, please understand that you are not a fool I think I am doing this for you, I also love you

INTO JAPANESE

私は最高のことを知っている、あなたは傷つくだろう、あなたは馬鹿ではないことを理解してください私はあなたのためにこれをやっていると思う、私はまたあなたを愛して

BACK INTO ENGLISH

I know the best, you will get hurt, please understand that you are not stupid I think I am doing this for you, I also love you

INTO JAPANESE

私は最高を知っている、あなたは傷つくだろう、あなたは愚かではないことを理解してください私はあなたのためにこれをやっていると思う、私はまたあなたを愛して

BACK INTO ENGLISH

I know the best, you will get hurt, understand that you are not stupid I think I am doing this for you, I also love you

INTO JAPANESE

最高を知っている、あなたが傷つくあなたと思う私はあなたのためにこれをやっている、あなたを愛しても愚かではないことを理解します。

BACK INTO ENGLISH

I know the best, I think you are hurt I am doing this for you, I understand that loving you is not stupid.

INTO JAPANESE

私は最高のことを知っている、私はあなたが傷ついていると思う私はあなたのためにこれをやっている、私はあなたを愛することが愚かではないことを理解しています。

BACK INTO ENGLISH

I think you're hurting me, I know that the best doing this for you, I understand that your love isn't stupid.

INTO JAPANESE

私はあなたが私を傷つけていると思う、私はあなたのためにこれを行うことを知っている、私はあなたの愛が愚かではないことを理解しています。

BACK INTO ENGLISH

I think you are hurting me, I know that I will do this for you, I understand that your love is not stupid.

INTO JAPANESE

私はあなたが私を傷つけていると思う、私はあなたのためにこれを行うことを知っている、私はあなたの愛が愚かではないことを理解しています。

BACK INTO ENGLISH

I think you are hurting me, I know that I will do this for you, I understand that your love is not stupid.