YOU SAID:

i know what im doing, now shut up! Look, i DO not care and now u may go away

INTO JAPANESE

自分が何をしているのか分かっている、もう黙ってろ！ほら、私は気にしない、そして今あなたは去ってもいいです

BACK INTO ENGLISH

You know what you're doing, now shut up! Look, I don't care, and now you can leave

INTO JAPANESE

自分が何をしているのか分かっているだろう、もう黙ってろ！ほら、気にしないよ、もう帰っていいよ

BACK INTO ENGLISH

You know what you're doing, now shut up! Look, I don't care, you can go home now.

INTO JAPANESE

自分が何をしているのか分かっているだろう、もう黙ってろ！ほら、気にしないよ、もう帰っていいよ。

BACK INTO ENGLISH

You know what you're doing, now shut up! Look, I don't care, you can go home now.