YOU SAID:

I know when it rains, it pours. And I know I was born to be yours.

INTO JAPANESE

雨が降ると降り注ぐのはわかっています。そして、私はあなたのものになるために生まれたことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know it will rain when it rains. And I know I was born to be yours.

INTO JAPANESE

雨が降ると雨が降るでしょう。そして、私はあなたのものになるために生まれたことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

When it rains, it will rain. And I know I was born to be yours.

INTO JAPANESE

雨が降ると雨が降ります。そして、私はあなたのものになるために生まれたことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

When it rains, it rains. And I know I was born to be yours.

INTO JAPANESE

雨が降ると雨が降ります。そして、私はあなたのものになるために生まれたことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

When it rains, it rains. And I know I was born to be yours.