YOU SAID:

i know you don't like my cat, but i still like your cat

INTO JAPANESE

私はあなたが私の猫が好きではないことを知っていますが、私はまだあなたの猫が好きです

BACK INTO ENGLISH

I know you don't like my cat, but I still like your cat

INTO JAPANESE

あなたが私の猫を好きではないことは知っていますが、それでも私はあなたの猫が好きです

BACK INTO ENGLISH

I know you don't like my cat, but I still like your cat