YOU SAID:

i know you get dejavu

INTO JAPANESE

私はあなたがデジャブを感じることを知っています

BACK INTO ENGLISH

i know you feel déjà vu

INTO JAPANESE

あなたが既視感を感じているのはわかります

BACK INTO ENGLISH

I know you're feeling déjà vu

INTO JAPANESE

私はあなたが既視感を感じていることを知っています

BACK INTO ENGLISH

i know you feel déjà vu

INTO JAPANESE

あなたが既視感を感じているのはわかります

BACK INTO ENGLISH

I know you're feeling déjà vu

INTO JAPANESE

私はあなたが既視感を感じていることを知っています