YOU SAID:

I know you have a bad time and you need a new phone and you can't tell me that I don't always want you back to my phone or you can talk now but you can't do anything wrong

INTO JAPANESE

私は都合の悪い時間があるし、新しい携帯電話を必要があります常にほしい自分の携帯電話に戻るまたは今話すことができますが間違って何もできない私を言うことができない知っています。

BACK INTO ENGLISH

And I have a bad time, can not say new handset must be always want my phone back, can't do anything wrong or you can now tell me you know.

INTO JAPANESE

ないと言う新しい携帯電話を常に欲しいする必要があります悪い時間を持っていると私の電話、何もできない間違っているまたはあなたはあなたが知っている私、伝えることができます今。

BACK INTO ENGLISH

New cell phone say not always want to and have a bad time on my phone and can't do anything wrong or you can tell you, I know you now.

INTO JAPANESE

新しい携帯電話と言う常にしたいし、自分の携帯電話に悪い時間があるし、ことはできませんか何か伝えることができます、私は今知っています。

BACK INTO ENGLISH

And there is bad time to then always say new mobile phone, your mobile phone can not can tell something, I now know.

INTO JAPANESE

新しい携帯電話をいつも言う都合の悪い時間、あなたの携帯電話がない何かを教えて、私は今知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tell me something bad always says new phone time, your mobile phone is not, I now know.

INTO JAPANESE

悪いが常に新しい携帯電話の時間を言う何かを教えて、あなたの携帯電話ではない、私は今知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tell me something bad always new phone time to say I now know, is not your cell phone.

INTO JAPANESE

常に新しい携帯電話時間を私が知っている今、あなたの携帯電話ではない言うの悪い何かを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Now I always know new cell phone time on your cell phone, not say tell me something bad.

INTO JAPANESE

私は常にあなたの携帯電話の新しい携帯電話の時間を知っている今言わない教えてください何か悪い。

BACK INTO ENGLISH

I always know the time on your cell phone new cell phone now please tell me something bad.

INTO JAPANESE

私は常に今を教えてください何か悪い、携帯電話の新しい携帯電話の時間を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I always tell now know something bad, cell phone new cell phone time.

INTO JAPANESE

今を伝える常に悪い何かを知っている、携帯電話の新しい携帯電話の時間。

BACK INTO ENGLISH

Time always know something bad, new mobile phone tell you right now.

INTO JAPANESE

時間は常に悪い何かを知っている、新しい携帯電話今あなたに伝えます。

BACK INTO ENGLISH

New phone hours always know something bad, tell you now.

INTO JAPANESE

今教えて常に新しい携帯電話の時間が悪い、何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Always a bad time for new phone now tell me, what do you know.

INTO JAPANESE

悪い時間常に新しい携帯電話今すぐ教えて、あなたは何を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Always the wrong time new phone now tell me, you know what.

INTO JAPANESE

常に間違った時間の新しい携帯電話今すぐ教えて、あなたは何を知っています。

BACK INTO ENGLISH

New phones always the wrong time to tell right now, you know what.

INTO JAPANESE

間違って電話常に新しい時間をあなたが知っている今、伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Tell the phone always new time, you know, wrong now.

INTO JAPANESE

携帯電話を教えてください常に新しい時間は、あなたが知っている今間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the phone always knows your new hours are now incorrect.

INTO JAPANESE

携帯電話は常に、あなたの新しい時間が正しくないを知っている私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Mobile phone at all times, your new time is incorrect please let me know.

INTO JAPANESE

すべての回では、あなたの新しい時間で携帯電話が正しく私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

At all times, in a new time of your phone correctly please let me know.

INTO JAPANESE

すべての回であなたの携帯電話の新しい時に正しく教えてください。

BACK INTO ENGLISH

New on your mobile phone please tell correctly at all times.

INTO JAPANESE

新しい携帯電話で教えてください正しくすべての回で。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me in a new mobile phone correctly at all times.

INTO JAPANESE

教えてください新しい携帯電話で正しくすべての回で。