YOU SAID:

I know you know that I want you to know I know what you don't want me to know.

INTO JAPANESE

私はあなたが私に知ってほしいことをあなたが知っていることを知っています私はあなたが私に知られたくないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know you know what you want me to know I know you don't want me to know.

INTO JAPANESE

私はあなたが私に知ってほしいことをあなたが知っていることを知っています私はあなたが私に知られたくないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know you know what you want me to know I know you don't want me to know.