YOU SAID:

I know you'll be the death of me

INTO JAPANESE

私は私の死ができます知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can be death of me I know.

INTO JAPANESE

私は知っている私の死をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can know that my death.

INTO JAPANESE

それを知ることができる私の死。

BACK INTO ENGLISH

I know it's death.

INTO JAPANESE

私は、それの死を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know it's death.