YOU SAID:

i know you promised not to, God. But please, flood the earth

INTO JAPANESE

私はあなたがそうしないと約束したことを知っています、神。でもどうか、地球を氾濫させてください

BACK INTO ENGLISH

I know you promised not to, God. But please let the earth flood

INTO JAPANESE

私はあなたがそうしないと約束したことを知っています、神様。しかし、地球を氾濫させてください

BACK INTO ENGLISH

I know you promised not to, God. But let the earth flood

INTO JAPANESE

私はあなたがそうしないと約束したことを知っています、神よ。しかし、地球を洪水にしましょう

BACK INTO ENGLISH

I know you promised not to, God. But let the earth flood