YOU SAID:

i know you'd rather have me fake it, but i'm not gonna make it

INTO JAPANESE

私はあなたがむしろ私にそれを偽造させたいと思っていることを知っています、しかし私はそれを作るつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

I know you rather want me to forge it, but I'm not going to make it

INTO JAPANESE

私はあなたがむしろ私にそれを偽造して欲しいと知っています、しかし私はそれを作るつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

I know you rather want me to forge it, but I'm not going to make it