YOU SAID:

I know you're bleeding, but you'll be okay

INTO JAPANESE

あなたが出血しているけど大丈夫だよ

BACK INTO ENGLISH

Okay but you are bleeding.

INTO JAPANESE

さて、出血しますが、。

BACK INTO ENGLISH

But now, the bleeding.

INTO JAPANESE

今、出血しますが、。

BACK INTO ENGLISH

But the bleeding right now.

INTO JAPANESE

今出血しますが、。

BACK INTO ENGLISH

But the bleeding right now.