YOU SAID:

I know you're leaving in the morning when you wake up

INTO JAPANESE

私はあなたが目を覚ます朝に出発することを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know I'm leaving in the morning when you wake up

INTO JAPANESE

あなたが目を覚ます朝に私が出発することを知っています

BACK INTO ENGLISH

You know I'm leaving in the morning when you wake up

INTO JAPANESE

あなたが目を覚ます朝に私が出発することを知っています

BACK INTO ENGLISH

You know I'm leaving in the morning when you wake up