YOU SAID:

I know you're trying to forget

INTO JAPANESE

私はあなたが忘れようとしているのを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know you are going to forget

INTO JAPANESE

私はあなたが忘れるだろうことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know you will forget

INTO JAPANESE

私はあなたが忘れることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know you forget

INTO JAPANESE

私はあなたが忘れていることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know you forget