YOU SAID:

I know you said not to call again but I miss you

INTO JAPANESE

もう電話しないでって言ったのは知ってるけど、寂しいよ

BACK INTO ENGLISH

I know I told you not to call me anymore, but I miss you

INTO JAPANESE

もう電話しないでと言ったのは分かっているけど、あなたがいなくて寂しい

BACK INTO ENGLISH

I know I told you not to call me anymore but I miss you

INTO JAPANESE

もう電話しないでと言ったのは分かっているけど、あなたがいなくて寂しい

BACK INTO ENGLISH

I know I told you not to call me anymore but I miss you