YOU SAID:

I know you see somehow the i know the recipe

INTO JAPANESE

私はあなたが何とか私はレシピを知っているのを知っている

BACK INTO ENGLISH

I somehow you know that I know the recipe

INTO JAPANESE

私は何とかあなたは私がレシピを知っていることを知っている

BACK INTO ENGLISH

I somehow you know that I know the recipe