YOU SAID:

I know you've got what it takes! I just don't want you to succeed because I am jealous.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれが必要なものを持っていることを知っています！私は嫉妬しているので、あなたに成功してほしくない。

BACK INTO ENGLISH

I know you have what you need! I'm jealous, so I don't want you to succeed.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたが必要とするものを持っていることを知っています！私は嫉妬しているので、あなたに成功してほしくない。

BACK INTO ENGLISH

I know you have what you need! I'm jealous, so I don't want you to succeed.