YOU SAID:

i know your STILL worried about how you did at the dance but you were amazing and i love your dancing

INTO JAPANESE

あなたはまだあなたがダンスでどうやっていたか心配していることを知っていますが、あなたはすばらしかったし、あなたのダンスが大好きです

BACK INTO ENGLISH

You still know that you are worried about how you were doing in dance, but you were amazing and love your dance

INTO JAPANESE

あなたは今でもダンスでどうやっているか心配していることを知っていますが、あなたはすばらしく、あなたのダンスが大好きです

BACK INTO ENGLISH

You know that you are still worried about how you are dancing, but you are wonderful and love your dance

INTO JAPANESE

あなたはまだ自分がどのように踊っているのか心配していることを知っていますが、あなたは素晴らしく、あなたの踊りが大好きです

BACK INTO ENGLISH

You know that you are still worried about how you are dancing, but you are wonderful and love your dance