YOU SAID:

I laid in bed all day today while my friends took care of me and cleaned my house

INTO JAPANESE

私を置いたベッドで一日中今日私の友人が私の世話をしたし、私の家を掃除しながら

BACK INTO ENGLISH

In bed I put all day today my friend to take care of me had while cleaning out my house

INTO JAPANESE

ベッドを入れたすべての日今日私の友人が私の家を掃除しながらいた私の世話をする

BACK INTO ENGLISH

Bed to take care of me while all day today my friend cleaned my house was

INTO JAPANESE

今日は一日中私の友人は、私の家を掃除しながら、私の世話をするためのベッドだった

BACK INTO ENGLISH

Today was day beds to take care of me while cleaning my house, my friend,

INTO JAPANESE

今日私の家を掃除している間、私の世話をする日のベッド、私の友人、

BACK INTO ENGLISH

While cleaning my house today, my day bed, my friend,

INTO JAPANESE

今日私の家をきれいにしている間、私のベッド、私の友人、

BACK INTO ENGLISH

While cleaning my house today, my bed, my friend,

INTO JAPANESE

今日私の家を清掃している間、私のベッド、私の友人、

BACK INTO ENGLISH

While cleaning my house today, my bed, my friend,