YOU SAID:

I lampoon the piglets and lambaste them in sizzling oil

INTO JAPANESE

私は子豚を風刺し、ジュージューと音を立てる油で焼き尽くす

BACK INTO ENGLISH

I satirize the piglet and roast him in sizzling oil

INTO JAPANESE

私は子豚を風刺し、ジュージューと音を立てる油で焼く

BACK INTO ENGLISH

I caricature the suckling pig and roast it in sizzling oil

INTO JAPANESE

私は子豚を似顔絵にして油で焼く

BACK INTO ENGLISH

I caricature a piglet and fry it in oil.

INTO JAPANESE

子豚を似顔絵にして油で揚げます。

BACK INTO ENGLISH

The piglet is caricatured and deep fried.

INTO JAPANESE

子豚を似顔絵にして揚げました。

BACK INTO ENGLISH

A deep-fried suckling pig caricature.

INTO JAPANESE

子豚の揚げ物の似顔絵。

BACK INTO ENGLISH

Caricature of a deep-fried suckling pig.

INTO JAPANESE

子豚の唐揚げの似顔絵。

BACK INTO ENGLISH

Caricature of fried suckling pig.

INTO JAPANESE

揚げた子豚の似顔絵。

BACK INTO ENGLISH

Deep fried suckling pig caricature.

INTO JAPANESE

揚げた子豚の似顔絵。

BACK INTO ENGLISH

Deep fried suckling pig caricature.