YOU SAID:

I Laura I'm a you don't know how pretty I am I strong man too I beautiful

INTO JAPANESE

ローラ：私は、あなたが私がどれだけ美しいかわからない人間なので、私も美しいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Laura: I think I'm beautiful because you don't know how beautiful I am.

INTO JAPANESE

私が美しいのはあなたが私がどれほど美しいか知らないからです

BACK INTO ENGLISH

I'm beautiful because you don't know how beautiful I am.

INTO JAPANESE

あなたが私がどれだけ美しいか知らないから私は美しい。

BACK INTO ENGLISH

I'm beautiful because you don't know how beautiful I am.