YOU SAID:

I lay in bed trying to find some sleep but I simply can not.

INTO JAPANESE

私は眠りを見つけるためにベッドに横たわっていますが、私は単純にできません。

BACK INTO ENGLISH

I am lying in bed to find a sleep, but I can not do it simply.

INTO JAPANESE

私は睡眠を見つけるためにベッドに横たわっていますが、私はそれを単純に行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I am lying in bed to find sleep, but I can not do it simply.

INTO JAPANESE

私は睡眠を見つけるためにベッドに横たわっていますが、私はそれを単純に行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I am lying in bed to find sleep, but I can not do it simply.