YOU SAID:
I lay on the rails, drive over me!
INTO JAPANESE
私はレールの上に横たわって、私の上を運転します！
BACK INTO ENGLISH
I will lie on the rail and drive over me!
INTO JAPANESE
私はレールの上に横になって私の上を走ります！
BACK INTO ENGLISH
I will lie on the rail and run over me!
INTO JAPANESE
私はレールに横になって私の上を走ります！
BACK INTO ENGLISH
I will lie down on the rail and run over me!
INTO JAPANESE
私はレールに横になって私の上を走ります！
BACK INTO ENGLISH
I will lie down on the rail and run over me!
That didn't even make that much sense in English.
