YOU SAID:

I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.

INTO JAPANESE

その勇気なかった恐怖、勝利の不在それ以上のことを学んだ。勇敢な男は、彼を恐れて、感じていないが、彼は恐怖に打ち勝つことではありません。

BACK INTO ENGLISH

The absence of courage was not fear, victory have learned more. Does not feel afraid he is a brave man, he doesn't fear to overcome.

INTO JAPANESE

勇気の不在はなかった恐怖が、勝利をもっと学んでいます。彼は勇敢な男、彼を恐れていない恐れている感じていない克服するために。

BACK INTO ENGLISH

The absence of courage was not fear, but the triumph have learned more. He is afraid of a brave man, he does not fear do not feel in order to overcome.

INTO JAPANESE

勇気の欠如は、恐怖ではなかったが、勝利はより多くを学んだ。彼は勇敢な男のことを恐れて、彼いない恐怖を克服するために感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

More victories is not lack of courage over fear, learned a lot. Not because he is afraid of a brave man, to overcome the fear he feels.

INTO JAPANESE

多くの勝利は、恐怖、多くを学んだ上の勇気の欠如ではないです。彼は勇敢な男は、恐怖を克服するを恐れているので、彼が感じています。

BACK INTO ENGLISH

Win fear, not a lack of courage on the learned a lot. He is a brave man overcoming fear is he's feeling, because they are afraid.

INTO JAPANESE

ない学んだ勇気の欠如、恐怖に勝つ多く。彼は勇敢な男性恐怖を克服する、彼を感じている、彼らは恐れているので。

BACK INTO ENGLISH

Many fear the lack of courage learned not to win. To overcome brave men fear him, he is feeling because they are afraid.

INTO JAPANESE

多くの恐怖は勇気の欠如が獲得しないことを学んだ。彼の勇敢な男性恐怖を克服するするには、彼は恐れているので感じです。

BACK INTO ENGLISH

Many fear that learned that do not win the lack of courage. Because it frightened him a brave man overcoming the fears he is feeling.

INTO JAPANESE

多くの恐怖は勇気の欠如を獲得しないことを学習しました。それは彼の不安を克服する勇敢な男を怖がっているために、彼は感じています。

BACK INTO ENGLISH

Many fear that learned that do not lack courage. It scared brave man to overcome his fears, he feel.

INTO JAPANESE

多くの恐怖を学んだ勇気しない不足します。彼の恐怖は、彼の感じを克服するために勇敢な男を怖がらせた。

BACK INTO ENGLISH

Courage learned that many fear do not run out. A brave man to scare to overcome his fear that his feelings while he.

INTO JAPANESE

勇気を学んだ多くの恐怖実行しないでください。勇敢な男は、彼を克服するために怖がらせることを恐れて、彼彼の気持ち。

BACK INTO ENGLISH

Do not fear of many learned courage. A brave man to overcome his fear while afraid of scaring you, he he.

INTO JAPANESE

多くのことを学んだ勇気の恐怖をしないでください。一方、ギョッとさせるを恐れて彼の恐怖を克服する勇敢な男彼彼。

BACK INTO ENGLISH

Do not fear to courage learned a lot of things. On the other hand, scaring a brave man to overcome his fear of the fear he he.

INTO JAPANESE

多くを学んだ勇気恐れてはいけないもの。その一方で、彼を克服するために勇敢な男をギョッとさせる恐怖恐怖の彼彼。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid to have learned a lot courage; On the other hand, his scaring a brave man to overcome his fear fear him.

INTO JAPANESE

たくさん勇気を学んだことを恐れてはいけないその一方で、彼を恐れて彼を怖がらせる彼の恐怖を克服する勇敢な男。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand do not fear that I learned a lot of courage, fear him, frightened him while a brave man to overcome the fear of letting him.

INTO JAPANESE

一方で、しないでください勇気の多くを学んだことを恐れて、彼を恐怖させるため彼の恐怖を克服する勇敢な男、彼の恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, do not fear to overcome his fear of his fear, afraid to have learned a lot of courage for a brave man, he.

INTO JAPANESE

その一方で、彼の恐怖は、勇敢な男の勇気の多くを学んだことを恐れて彼の恐怖を克服するために恐れていない彼。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, his fear is not afraid afraid to have learned many of the brave men of courage, to overcome his fear of his.

INTO JAPANESE

その一方で、彼の恐怖は、恐れではない彼の彼の恐怖を克服する勇気、勇敢な男性の多くを学んだことを恐れて。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, the fear of him afraid to learned a lot of courage to overcome his fear, not fear, brave men.

INTO JAPANESE

その一方で、彼は彼の恐怖を克服する勇気の多くを学んだことを恐れて恐怖を恐れない、勇敢な男性。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, he is a brave man not afraid of fear, a fear that learned a lot of courage to overcome his fears.

INTO JAPANESE

その一方で、彼の恐怖を克服する勇気の多くを学んだ恐怖、恐怖を恐れない勇敢な男です。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, is a brave man not afraid to have learned a lot of courage to overcome his fear, fright.

INTO JAPANESE

その一方で、彼の恐怖、恐怖を克服する勇気の多くを学んだことを恐れない勇敢な男です。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, is a brave man not afraid to have learned a lot of courage to overcome his fears, fear.

INTO JAPANESE

その一方で、多くを学んだことを恐れない勇敢な男は、彼の恐怖を克服する勇気、恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, the courage to overcome his fears, fear is a brave man not afraid to have learned a lot.

INTO JAPANESE

その一方で、彼の恐怖を克服する勇気恐怖は、多くを学んだことを恐れない勇敢な男です。