YOU SAID:

i led my dog on a lead to the sea

INTO JAPANESE

私は犬を海へと導きました

BACK INTO ENGLISH

I led the dog to the sea

INTO JAPANESE

犬を海に連れて行った

BACK INTO ENGLISH

I took my dog to the sea

INTO JAPANESE

犬を海に連れて行った

BACK INTO ENGLISH

I took my dog to the sea