YOU SAID:

I left it on my nightstand, you can just go in and grab it yourself, okay?

INTO JAPANESE

私は私のナイトテーブルの上にそれを残しました、あなたはただ入って、自分でそれをつかむことができます、大丈夫？

BACK INTO ENGLISH

I left it on my night table, you just got in and you can grab it by yourself, okay?

INTO JAPANESE

私はそれを私のナイトテーブルに残しました、あなたはちょうど入った、そしてあなたは自分でそれをつかむことができます、大丈夫？

BACK INTO ENGLISH

I left it at my night table, you just came in and you can grab it by yourself, okay?

INTO JAPANESE

私はそれを私のナイトテーブルに残しました、あなたはちょうど入って来ました、そしてあなたは自分でそれをつかむことができます、大丈夫？

BACK INTO ENGLISH

I left it at my night table, you just came in and you can grab it by yourself, okay?